Οκ το έλυσα

ήθελε να μην υπάρχει κανένα printf() πριν το redirection - είχα διάφορα για το debuggin-